(仕事じゃない部分なのに、つい「領収書くれ」と言った後) 司「(夜なので)もう使い終わって領収書用紙が無い。」 ■「はぁ? んじゃ、こっちも払えないよ。」 司「それじゃどうしろっての?」 (この辺りで魔が差した。乗ってからの運転手の態度が少々気に入らな…

ファーストフードではない店舗にであったので、突入。 が、入ってメニューを見たところ、どうやら最小単位は"半斤(=250g)"らしい…。 ■「半斤より少ないのは無いの?」 店員「没有。」 ■「半斤って何個ぐらいになるの?」 員「20個ぐらい。」 ■「あいやぁ、それ…

中国に来て初めてのスタバ。いや〜、都心は良いですな。 実は日本でもあんまり行かないんですけどね(^^; 日本でもカフェラテか、オススメになってるのを"コレ"って言うことしかできない。注文作法が未だに分かりません。 ここ中国でも結局注文時は"這個(コレ…